Die
Einen äußern ihre Gedanken ohne Arg -
diese nennen sie "besorgte
Bürger", verschließen die Augen angesichts des Hasses,
als ob ihn
dies ungeschehen machte
Die Anderen äußern ihre mit Sorge,
diese nennen sie radikal oder kriminell
und hören ihren Ideen nicht zu -
als ob sie Angst hätten, dies könnte
ihr Weltbild erschüttern
There are those that speak free -
those are called "concerned citizens" and they close their eyes
and do nothing and lie to themselves that this would make their hate go away
There are those that speak their mind in sorrow -
those they call radical or criminal and do not listen to their ideas,
as if they feared it would shatter their world
No comments:
Post a Comment